/ PROJECT TITLE

PELİN DERVİŞ / TÜRKİYE'DE MİMARİ MAKET

/

ARCHITECTURAL MODEL MAKING IN TURKEY

BOOK DESIGN

/ CREDITS

CLIENT: PELİN DERVİŞ
INDUSTRY: ARCHITECTURE
FORMAT: BOOK
EDITOR: PELİN DERVİŞ
SERVICES: BOOK DESIGN
PUBLISHING: PELİN DERVİŞ YAYINLARI
PROJECT IN COLLABORATION WITH THE ARCHITECTS ASSOCIATION 1927
INFO: 19×25 CM, 480 PP, ENG/TR
PRINTING: OFSET YAPIMEVİ
DATE: 2020

/ CONCEPT

Türkiye'de Mimari Maket – Kitap Tasarımı

Mimari maketin Türkiye’deki tarihine ve üretim kültürüne odaklanan bu yayın; mimarlık pratiği, eğitimi ve arşivler bağlamında maketlerin rolünü tartışan metinlerin yanı sıra sekiz maket ustasının — Sami Pazarbaşı, Sidel Pazarbaşı, Yusuf Z. Ergüleç, Selahattin Yazıcı, Mehmet Şener, Varjan Yurtgülü, İhsan Kostak, Murat Küçük — biyografileri, üretimlerinden örnekler ve mesleki pratiklerine yer veriyor.

Kitap, Studio‑X Istanbul’da gerçekleşen “Bir Düşünme ve Görselleştirme Aracı Olarak Türkiye’de Mimari Maket Yapımı” sergisinin ardından, ODTÜ Mimarlık Fakültesi ve SALT Araştırma işbirliğiyle geliştirilen arşiv çalışmaları ve tartışmaları kapsayan bir içerikle yayımlandı.

Informal Project olarak, yayının tasarımını üstlendik.

Tasarım yaklaşımımız, mimari maketlerin düşünsel ve teknik katmanlarını görünür kılan bir görsel yapı üzerine kuruldu.

Kitabın adı olan TMM kısaltması, kapağa yayılan bir tipografik yapı aracılığıyla parçadan bütüne kurulmuş bir sistem öneriyor. Bu yapı ön kapakta başlarken, sırt ve arka kapakta da devam ettirilerek bütünsel bir grafik tutum oluşturdu.

İç sayfa kurgusu, metin türlerine göre esnek bir yerleşim sistemiyle biçimlendirildi; her bölüm ayrıştırıcı tasarım unsurlarıyla tanımlandı. Maket ustalarının kullandığı malzemelerden ilhamla hazırlanan illüstrasyon seti ise hem içerik ayrımlarında hem de sözlük bölümünde ortak bir görsel dil oluşturmak için kullanıldı.

Architectural Model-Making in Turkey – Book Design

On Architectural Model-Making in Turkey

This publication explores the role of architectural models in Turkey within the contexts of architectural practice, education, history, and archival work. Alongside essays on these topics, the book features the biographies, selected works, and professional backgrounds of eight model-makers: Sami Pazarbaşı, Sidel Pazarbaşı, Yusuf Z. Ergüleç, Selahattin Yazıcı, Mehmet Şener, Varjan Yurtgülü, İhsan Kostak, and Murat Küçük.

The book builds upon the 2017 exhibition Architectural Model as a Tool for Thinking and Visualization in Turkey held at Studio-X Istanbul, and expands it with archival research and discussions developed in collaboration with the METU Faculty of Architecture and SALT Research.

As Informal Project, we undertook the design of the book.

Our approach proposed a visual structure that reflects both the conceptual and technical dimensions of model-making in architecture.

The book’s title acronym TMM forms the basis of a typographic system on the cover—building a structure from part to whole that continues seamlessly across the front, spine, and back cover.

The interior layout was shaped through a flexible system that adapts to different content types. Each chapter is clearly distinguished with visual dividers.

A unified illustration language—derived from the materials commonly used by model-makers—was developed and applied both throughout section breaks and in the glossary, creating a cohesive visual tone across the book.